居留过期也可返回西班牙!学生居留同样适用!

2020年5月20日西班牙国家公报BOE移民篇公布了如下新皇家法令:

总计4页,现截出最重要的部分来给大家翻译一下:

因为国家紧急状态下无法提交更新居留申请,给在西班牙的移民造成了极大的法律不确定性,比如雇主和其他社会经济经营者。这个情况已经被民间社会和社会代理人指出。

为了提供在这种特殊情况下所需的应有法律保障,并为了避免紧急状态解除后, 外国人可能遇到的异常状态,有必要自动延长在紧急状态期间到期的,以及在紧急状态前三个月过期的全部许可证。

所述自动延期将从授权期满的第二天开始生效,并将在紧急状态结束后继续享用六个月有效期

同样,持有欧盟家属居留和长期居留也拥有同样时效的延期。

在中国居留过期

在满足上述条件下,还逗留在国外(比如中国)但居留或者长期签证在紧急状态期间过期了, 仍可持过期居留卡或长期签证返回西班牙。

长期签证

另一方面,出于增强法律确定性的同一目标,针对逗留情况也进行了某些了规定,某些长期签证也会自动延长,这个情况,有效期在紧急状态结束后会自动延长三个月。(主要针对持有长期签证的留学生,签证过期,但因为疫情而没办法顺利返回原住国)。

工作/学生居留
  1. 持有临时居留和/或工作居留, 学生居留,非盈利居留等证件的人在紧急状态期间过期,或在颁布紧急状态前90天过期,将自动续延,无需去移民局另外申请。
  2. 自动延期从居留过期第一天开始生效,并持续到紧急状态结束后的六个月。
少于90天有效期签证
  1. 那些持有不超过90天有效期签证停留在西班牙的人,在紧急状态下过期,也会自动延长3个月有效期。
  2. 有效期仅限于西班牙。
问:因为疫情,我们在中国停留了超过西班牙居留允许的累计离境时间,入境会有问题吗?

答:因紧急状态逗留在国外, 不计算离境时间。

问:我现在中国,如果NIE是在紧急状态到期后过期,到时能拿着过期居留入境吗?

答:不行,仅在紧急状态期间过期,或在颁布紧急状态前90天过期可自动续期。

问:我的学生居留去年过期的,今年3月续的居留还没有消息, 没来得及办返乡证就回国了,现在还能回来吗?

答:这个法规不适用,建议您在中国办理EXT签证。

问:按照新法令,是否可以坐转机航班回西班牙?

答:不建议,因为这个法令是允许入境西班牙, 其他申根国家可能不认可。建议坐直航。

更多资讯请关注“西班牙云图旅行”微信公众号

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注